Hey I’m just spit ballin here but did you think about maybe having a suttle rollover with the text buttons on the nav bar? Better yet why no have the image change below when you hover over the different links?

Just some thoughts

Peace